Machine translation

La machine translation è branca complessa de Natural Language Processing (NLP) che si occupa di tradurre automaticamente testi da una lingua sorgente ad una lingua destinazione utilizzando algoritmi informatici.

Approcci alla machine translation

• Rule-Based Machine Translation (RBMT): rigidi e faticavano con le eccezioni e sfumature.
• Statistical Machine Translation (SMT): calcolano la probabilità che una certa frase nella lingua di destinazione sia la traduzione corretta di una frase sorgente.
• Neural Machine Translation (NMT): questi sistemi “imparano” a tradurre addestrandosi su corpus paralleli, riuscendo a catturare molto meglio il contesto, le sfumature e a produrre traduzioni significativamente più fluide e accurate rispetto ai metodi precedenti.